1 00:00:02,419 --> 00:00:03,839 - Ne rregull, je mirë, e dashur. 2 00:00:03,962 --> 00:00:05,132 Tani, Malia, le të ndalemi shko lehtë me gazin këtu 3 00:00:05,255 --> 00:00:06,755 dhe të ndalet plotësisht. 4 00:00:06,882 --> 00:00:08,552 Hej! 5 00:00:08,676 --> 00:00:10,636 Mirë, kështu që në të ardhmen, doni të provoni 6 00:00:10,761 --> 00:00:12,471 për të mos kaluar shenjat e ndalimit. 7 00:00:12,596 --> 00:00:14,926 [Gomat kërcitin] 8 00:00:15,057 --> 00:00:18,057 [Sirena që vajton] Mirë, vetëm qëndro i qetë tani, 9 00:00:18,185 --> 00:00:20,015 dhe çfarë do të bësh doni të bëni është të tërheqë lart 10 00:00:20,145 --> 00:00:22,015 pikërisht këtu ngjitur me bordurën. 11 00:00:22,147 --> 00:00:26,187 Kjo është ... kjo është arsyeja pse ne duam të qëndrojmë në radhë 12 00:00:26,318 --> 00:00:28,358 dhe ne duam ndiqni rregullat, mirë? 13 00:00:28,487 --> 00:00:29,567 Mbajeni mend këtë. 14 00:00:29,697 --> 00:00:32,817 [Bëbisedimet e policisë në radio] 15 00:00:32,950 --> 00:00:36,040 - Licenca dhe regjistrimin. 16 00:00:36,161 --> 00:00:38,661 i shenjtë... Zoti President! 17 00:00:38,789 --> 00:00:41,959 - Po, po, vetëm, uh, duke e mësuar Malia të ngasë këtu. 18 00:00:42,084 --> 00:00:44,214 - Epo, ju djema vrapoi një shenjë ndalimi atje, 19 00:00:44,336 --> 00:00:46,376 por kjo është në rregull. Mund të shkoni. 20 00:00:46,505 --> 00:00:47,875 - Oh, jo, jo, jo. Malia duhet të mësojë 21 00:00:48,006 --> 00:00:49,416 si është të ngasësh në botën reale këtu. 22 00:00:49,550 --> 00:00:51,430 Kjo quhet pasojat, Malia. 23 00:00:51,552 --> 00:00:54,182 Tani, unë dua që ju të shkoni përpara dhe na trajtoni si do të bënit 24 00:00:54,304 --> 00:00:58,104 po të mos isha presidentin. 25 00:00:59,476 --> 00:01:01,306 Jo saktësisht atë që kisha në mendje. 26 00:01:01,437 --> 00:01:04,307 [Muzikë shpirti] 27 00:01:04,440 --> 00:01:12,450 ♪ ♪ 28 00:01:21,498 --> 00:01:27,038 [ brohoritje dhe duartrokitje] 29 00:01:27,171 --> 00:01:28,211 - Uau. 30 00:01:28,338 --> 00:01:29,458 faleminderit. - Faleminderit. 31 00:01:29,590 --> 00:01:32,010 Faleminderit shumë. 32 00:01:32,134 --> 00:01:33,934 - Ne rregull. - Mirë se vini në shfaqje. 33 00:01:34,052 --> 00:01:35,302 - Çfarë ka? Unë jam Jordan. 34 00:01:35,429 --> 00:01:36,799 - Unë jam Keegan, dhe ky është Key dhe Peele. 35 00:01:36,930 --> 00:01:38,680 - Po. [Burozitete dhe duartrokitje] 36 00:01:38,807 --> 00:01:40,517 faleminderit. 37 00:01:40,642 --> 00:01:43,482 - Pra, unë dhe Jordan e kemi njohur njëri-tjetrin për një kohë të gjatë, 38 00:01:43,604 --> 00:01:45,734 dhe kishte një periudhë kohe kur jetonim bashkë 39 00:01:45,856 --> 00:01:49,026 për rreth shtatë muaj, në banesën e tij. 40 00:01:49,151 --> 00:01:51,611 Si të... Çfarë është më mënyrë diplomatike 41 00:01:51,737 --> 00:01:52,777 për të përshkruar banesën tuaj? - Thjesht thuaj. 42 00:01:52,905 --> 00:01:55,025 - Komposto e papërpunuar. - Mirë. 43 00:01:55,157 --> 00:01:57,907 [Të qeshura] 44 00:01:58,035 --> 00:02:00,075 Nuk është edhe aq keq. - Është... është... 45 00:02:00,204 --> 00:02:01,794 Shoku, kuzhina e tij... 46 00:02:01,914 --> 00:02:04,624 Kuzhina juaj dhe banja juaj janë rreziqe për shëndetin. 47 00:02:04,750 --> 00:02:06,580 Një herë... Jordan, një herë Unë isha atje në... 48 00:02:06,710 --> 00:02:08,460 Shkova në kuzhinë, Unë i thashë: "E dini çfarë? 49 00:02:08,587 --> 00:02:10,127 Unë do të laj enët." 50 00:02:10,255 --> 00:02:12,965 Dhe unë... oh. - Mirë. 51 00:02:13,091 --> 00:02:14,431 - Unë, si, hodha pak në gojën time 52 00:02:14,551 --> 00:02:15,591 tani vetëm duke menduar për kuzhinën tuaj. 53 00:02:15,719 --> 00:02:17,929 - Ne rregull, jo, une... 54 00:02:18,055 --> 00:02:23,475 Unë operoj në një ekosistem shumë i dallueshëm, mirë? 55 00:02:23,602 --> 00:02:25,942 Po, ka pak myk, 56 00:02:26,063 --> 00:02:28,063 por buburrecat hani mykun, kështu që ... 57 00:02:28,190 --> 00:02:30,530 dhe... [audienca që rënkon] 58 00:02:30,651 --> 00:02:34,071 Minjtë hanë buburrecat. Unë i ha minjtë. 59 00:02:34,196 --> 00:02:35,566 Nants ingonya... Rrethi i jetës, kurvë. 60 00:02:35,697 --> 00:02:38,067 Kaq është. [Burozitete dhe duartrokitje] 61 00:02:38,200 --> 00:02:39,870 Ajo është shtëpia ime. 62 00:02:39,993 --> 00:02:41,873 [Tingëllon sinjalizuesi në TV] - Oh, dhe kjo është pjesa e parë. 63 00:02:41,995 --> 00:02:43,865 - Oh! - Çfarë? 64 00:02:43,997 --> 00:02:45,867 - Oh, zot! - Çfarë gjysmë! 65 00:02:45,999 --> 00:02:47,749 - Kjo është çmenduri! - Oh, zot. 66 00:02:47,876 --> 00:02:49,836 - Oh, zot. - Hej... 67 00:02:49,962 --> 00:02:51,802 harrova te te them, urime 68 00:02:51,922 --> 00:02:53,552 për marrjen e një pune të re. - Oh, faleminderit, njeri. 69 00:02:53,674 --> 00:02:55,134 Unë e vlerësoj atë. - E mrekullueshme, kjo është e mrekullueshme. 70 00:02:55,259 --> 00:02:56,469 - Po, dhe faleminderit që më ftove këtu 71 00:02:56,593 --> 00:02:58,183 në lojën e sotme. - Oh, nuk ka problem. 72 00:02:58,303 --> 00:02:59,853 dua të them, ti je shoku im më i mirë. 73 00:02:59,972 --> 00:03:01,062 - Uau, faleminderit, njeri. Hej, e dini çfarë? 74 00:03:01,181 --> 00:03:02,221 Ti je edhe shoku im më i mirë. 75 00:03:02,349 --> 00:03:03,429 - E ftohtë. - Po, po, po. 76 00:03:03,559 --> 00:03:06,559 - Shkroi një këngë për të. - [Qesh] 77 00:03:06,687 --> 00:03:08,937 - Nuk do ta këndoj apo asgjë tjetër, sepse do të ishte homoseksual. 78 00:03:09,064 --> 00:03:10,864 - [duke qeshur] Është goxha homoseksual. 79 00:03:10,983 --> 00:03:12,233 - Ne rregull, Unë do t'i jap një goditje. 80 00:03:12,359 --> 00:03:14,739 [Pastron fytin] 81 00:03:18,240 --> 00:03:21,990 ♪ Wally, ti je shoku im më i mirë ♪ 82 00:03:22,119 --> 00:03:25,249 ♪ Së bashku mundemi ndryshoni botën ♪ 83 00:03:25,372 --> 00:03:28,122 ♪ Ne kemi qenë bashkë nëpër të trashë dhe të hollë ♪ 84 00:03:28,250 --> 00:03:30,750 ♪ Duke luajtur me top dhe duke folur me vajzat ♪ 85 00:03:30,878 --> 00:03:34,588 ♪ Wally, Jam shume krenare per ty ♪ 86 00:03:34,715 --> 00:03:38,375 ♪ Ti e di që ke marrë të gjitha këshillat e mia ♪ 87 00:03:38,510 --> 00:03:40,390 - Prit, ndal, ndal, ndal, ndal. Çfarë këshille? 88 00:03:40,512 --> 00:03:44,772 - Oh, um... është thjesht një këngë, mik. 89 00:03:44,892 --> 00:03:45,982 Dua të them, si, mund te mbaroj? 90 00:03:46,101 --> 00:03:47,141 - Po. - Dhe pastaj mundemi? 91 00:03:47,269 --> 00:03:48,309 - Ok mirë. - Ne rregull. 92 00:03:48,437 --> 00:03:50,227 [Pastron fytin] 93 00:03:50,355 --> 00:03:53,145 ♪ Ju keni bërë gjithçka Unë të kam kërkuar ♪ 94 00:03:53,275 --> 00:03:56,565 ♪ Dhe ti kurrë, pyetur ndonjëherë dy herë ♪ 95 00:03:56,695 --> 00:03:58,145 - Çfarë jeni ju duke folur për? 96 00:03:58,280 --> 00:04:03,830 ♪ Faleminderit që bëtë atë që ju thashë të ♪ 97 00:04:03,952 --> 00:04:08,962 ♪ Arritjet tuaja janë edhe të miat ♪ 98 00:04:09,082 --> 00:04:10,632 ♪ Padawan im ♪ 99 00:04:10,751 --> 00:04:13,171 ♪ Ju bëni sensi juaj krenar ♪ 100 00:04:13,295 --> 00:04:15,455 ♪ Të jetosh jetën tënde duke jetuar jetën tuaj ♪ 101 00:04:15,589 --> 00:04:16,879 [i ulët] Dy, tre, katër ... 102 00:04:17,007 --> 00:04:21,797 ♪ Të jetosh jetën tënde sipas dizajnit tim ♪ 103 00:04:21,929 --> 00:04:24,929 - Kjo ishte kënga më e çuditshme Unë kam dëgjuar ndonjëherë në jetën time, kështu që ... 104 00:04:25,057 --> 00:04:27,637 - ♪ Ju keni dëgjuar për të moshuarit tuaj ♪ 105 00:04:27,768 --> 00:04:29,228 - Unë jam më i vjetër se ju! - ♪ Mos harroni kurrë ♪ 106 00:04:29,353 --> 00:04:31,603 ♪ Fjalët që them ♪ - Mirë, unë, uh, 107 00:04:31,730 --> 00:04:33,020 nuk me pelqen kenga jote, kështu që unë do të kërcej. 108 00:04:33,148 --> 00:04:34,938 - ♪ Ju jeni një produkt e krijimit tim ♪ 109 00:04:35,067 --> 00:04:37,937 - Çfarë? Jo nuk jam. - ♪ Unë të kam treguar rrugën ♪ 110 00:04:38,070 --> 00:04:40,110 - Përveç kësaj nuk e keni bërë. Ju nuk keni. 111 00:04:40,238 --> 00:04:41,858 - ♪ Modulo ♪ 112 00:04:41,990 --> 00:04:43,410 - Thjesht thuaj cfare po ben 113 00:04:43,533 --> 00:04:44,993 - ♪ Si ujku i bardhë udhëzon këlyshët e tij ♪ 114 00:04:45,118 --> 00:04:46,908 ♪ Nëpër fusha e karibut ♪ 115 00:04:47,037 --> 00:04:50,037 - Hesht! 116 00:04:51,458 --> 00:04:55,288 - ♪ Unë kam bërë gjithçka që mundem ♪ 117 00:04:55,420 --> 00:05:01,050 ♪ Pjesa tjetër varet nga ♪ 118 00:05:01,176 --> 00:05:04,216 [falsetto] ♪ Ti ♪ 119 00:05:04,346 --> 00:05:05,926 Këlyshi im i ujkut është e gjitha e rritur. 120 00:05:06,056 --> 00:05:09,636 [Ndridhjet] 121 00:05:11,812 --> 00:05:13,062 - Hajde, kjo është disa... 122 00:05:13,188 --> 00:05:14,438 Burri im ka qenë atje lart dhjetë minuta. 123 00:05:14,564 --> 00:05:16,024 - Mirë, e qartë. [bip] 124 00:05:16,149 --> 00:05:18,029 Mirë, numri po shtyp tani. [bip] 125 00:05:18,151 --> 00:05:21,651 Jo, prit një sekondë, Malia, në rregull? 126 00:05:21,780 --> 00:05:24,490 Thjesht duhet... [duke bip] 127 00:05:24,616 --> 00:05:27,366 Më falni të gjithëve, po zgjat kaq shumë. 128 00:05:27,494 --> 00:05:30,084 [Turma po zbehet] - Oh, zot, Obama! 129 00:05:30,205 --> 00:05:32,995 Obama! Si jeni, zotëri? 130 00:05:33,125 --> 00:05:34,495 - Jam unë. 131 00:05:34,626 --> 00:05:37,456 Thjesht tregoj vajzën time si te perdorim bankomatin... 132 00:05:37,587 --> 00:05:38,877 duke pasur pak telashe me makinën. 133 00:05:39,006 --> 00:05:40,166 - Oh, ke probleme me makinen? 134 00:05:40,298 --> 00:05:41,418 Oh, njeri, ne do të futemi! 135 00:05:41,550 --> 00:05:42,590 Ne do të futemi tani, burrë, 136 00:05:42,718 --> 00:05:43,758 atëherë mundeni të jetë në rrugën tuaj! 137 00:05:43,885 --> 00:05:45,635 - Jo, jo, jo, jo, jo. 138 00:05:45,762 --> 00:05:47,182 Po mundohem t'i tregoj Malisë si eshte jeta 139 00:05:47,305 --> 00:05:48,965 në botën reale këtu, ne rregull? 140 00:05:49,099 --> 00:05:50,679 Kështu që më bëj një nder, më trajto ashtu siç do të doje 141 00:05:50,809 --> 00:05:52,689 dikush tjetër në këtë situatë. - Mirë. Po, zotëri. 142 00:05:52,811 --> 00:05:55,481 Po, zotëri. Në rregull. 143 00:05:55,605 --> 00:05:57,475 Nxitoni, njeri! A ju ka ngecur kravata 144 00:05:57,607 --> 00:05:59,317 në makinën e mallkuar? Çfarë po bën, burrë? 145 00:05:59,443 --> 00:06:01,613 Njerëzit që përpiqen për të marrë paratë këtu! 146 00:06:01,737 --> 00:06:03,697 - Jo saktësisht atë që kisha në mendje. 147 00:06:03,822 --> 00:06:05,322 [Turma turpërohet] 148 00:06:05,449 --> 00:06:07,199 - Vazhdo atëherë! 149 00:06:07,325 --> 00:06:09,115 As paratë nuk i mora. - Babi! Babi! 150 00:06:09,244 --> 00:06:10,334 Babi! Babi! 151 00:06:10,454 --> 00:06:12,584 [Duke bip] 152 00:06:12,706 --> 00:06:13,746 - Hajde, vajzë, nxito njeri. 153 00:06:13,874 --> 00:06:15,214 Ju keni shtatë... Oh, mirë, jo. 154 00:06:15,333 --> 00:06:16,583 Merrni kohën tuaj. Merrni kohën tuaj. 155 00:06:16,710 --> 00:06:18,210 Merrni kohën tuaj. 156 00:06:20,672 --> 00:06:22,552 [Muzikë shpirti] 157 00:06:22,674 --> 00:06:24,014 [Burozitete dhe duartrokitje] 158 00:06:24,134 --> 00:06:27,514 - Tani, uh, Keegan dhe unë gjithmonë kalofshi bukur 159 00:06:27,637 --> 00:06:29,467 duke diskutuar për apartamentet e ndyra ne kemi jetuar në... 160 00:06:29,598 --> 00:06:30,968 - Po. - Në jetën tonë. 161 00:06:31,099 --> 00:06:32,519 - E drejtë, dhe unë isha po ju thashë kohët e fundit 162 00:06:32,642 --> 00:06:35,942 rreth asaj se si në '97 U transferova në një apartament 163 00:06:36,063 --> 00:06:38,733 me dy miq në qytetin tim të lindjes, Detroit. 164 00:06:38,857 --> 00:06:44,607 Dhe ne u thyem pesë herë në gjashtë javë. 165 00:06:44,738 --> 00:06:46,108 Duhet të jetë një rekord. 166 00:06:46,239 --> 00:06:47,779 - Nuk shoh si eshte e mundur. 167 00:06:47,908 --> 00:06:50,448 - Po, është Detroit, kështu... [mërmëritë] 168 00:06:50,577 --> 00:06:52,447 Dhe hera e parë ne u thyem... 169 00:06:52,579 --> 00:06:53,829 - Mm-hmm. - Domethënë, policët hynë, 170 00:06:53,955 --> 00:06:56,115 ata po shqyrtojnë apartamentin, 171 00:06:56,249 --> 00:06:57,829 dhe ata po bëjnë rrugën e tyre jashtë banesës. 172 00:06:57,959 --> 00:07:02,839 Ka një gjurmë gishti të gjakosur në mur. 173 00:07:02,964 --> 00:07:05,474 Dhe kështu i thashë policit, "Um, më falni, ju e dini, 174 00:07:05,592 --> 00:07:07,722 “Doja vetëm të theksoja se këtu ka një gjurmë gishti 175 00:07:07,844 --> 00:07:09,604 nëse ndoshta keni dashur për të pluhurosur atë apo diçka tjetër”. 176 00:07:09,721 --> 00:07:11,181 - Mm-hmm, dëshmi e drejtë. - Po. 177 00:07:11,306 --> 00:07:13,676 Kjo është ajo që ai më thotë. Ai shkon, "Ah, na, njeri. 178 00:07:13,809 --> 00:07:15,139 Kjo është vetëm në TV." 179 00:07:15,268 --> 00:07:17,808 [Të qeshura] 180 00:07:17,938 --> 00:07:20,938 Çfarë? 181 00:07:23,777 --> 00:07:25,397 - Çfarë po bëjmë në këtë lagje? 182 00:07:25,529 --> 00:07:27,989 - Hajde, ky vend është në gamën tonë të çmimeve. 183 00:07:28,115 --> 00:07:29,655 Përveç kësaj, dua të them, njerëzit thonë të lagjes 184 00:07:29,783 --> 00:07:33,583 duke u kthyer. - Kush dreqin këtu? 185 00:07:33,703 --> 00:07:35,123 Janë Jordan dhe Keira. 186 00:07:35,247 --> 00:07:40,247 Ne jemi këtu për të parë apartamenti ne oren 3:00. 187 00:07:40,377 --> 00:07:43,627 - [Qesh] Oh, dreq, e keqja ime. 188 00:07:43,755 --> 00:07:46,335 E kisha këtë kokërr të pastrehë duke u përpjekur për të ngritur shtëpinë 189 00:07:46,466 --> 00:07:49,506 këtu dje. Thuajse duhej të rrihte bythën, burrë. 190 00:07:49,636 --> 00:07:50,966 Por ju nuk keni asgjë të shqetësohesh, 191 00:07:51,096 --> 00:07:52,596 sepse dikush përpiqu të ngrihesh këtu, 192 00:07:52,722 --> 00:07:54,772 Unë do t'i vras ata. 193 00:07:54,891 --> 00:07:56,681 Më lejoni të jap ju të gjithë turneun. 194 00:07:56,810 --> 00:07:58,890 Në rregull, kështu arritëm këto dritare vintage. 195 00:07:59,020 --> 00:08:00,860 Ata kanë qenë këtu për aq kohë sa ndërtesa ka qenë këtu. 196 00:08:00,981 --> 00:08:02,521 [Makina po afrohet] Oh, dreq! 197 00:08:02,649 --> 00:08:04,319 Largohu nga dritarja! Largohu nga dritarja! 198 00:08:04,442 --> 00:08:06,032 Hej! Hej! 199 00:08:06,153 --> 00:08:08,113 Ti, dreq nënë! Të shoh atje jashtë! 200 00:08:08,238 --> 00:08:10,488 Ju dilni nga ajo makinë, dhe unë do të të vras! 201 00:08:10,615 --> 00:08:11,655 [Motori duke rrotulluar, klithin gomat] 202 00:08:11,783 --> 00:08:13,033 Kështu mendova! 203 00:08:13,160 --> 00:08:15,120 Pra, rrokulliset, nigga e vogël! 204 00:08:15,245 --> 00:08:18,115 Rrotulloni! 205 00:08:18,248 --> 00:08:20,368 Nipi im, Craig. 206 00:08:20,500 --> 00:08:22,590 Ai është një fëmijë i mirë. 207 00:08:22,711 --> 00:08:26,171 Megjithatë, ai pi duhan crack. 208 00:08:28,133 --> 00:08:29,763 Vetëm, uh... Për çdo rast ai kthehet. 209 00:08:29,885 --> 00:08:31,175 - Uh... - Dhe kam paraqitur numrin serial 210 00:08:31,303 --> 00:08:32,973 jashtë kësaj, kështu që nëse duhet të qëlloni dikë, 211 00:08:33,096 --> 00:08:34,506 vetëm sigurohuni për të fshirë gjurmët e gishtave 212 00:08:34,639 --> 00:08:37,059 larg kësaj mamaje. 213 00:08:37,184 --> 00:08:40,104 Epo, hajde, të gjithë. Unë nuk do të të kafshoj. 214 00:08:40,228 --> 00:08:42,018 Dollapët krejt të rinj. 215 00:08:42,147 --> 00:08:44,227 Vendos letrën e kontaktit në veten time këtu 216 00:08:44,357 --> 00:08:46,107 kështu që të mos merrni mikrobe. [Makina po afrohet] 217 00:08:46,234 --> 00:08:47,284 Zbrisni! 218 00:08:47,402 --> 00:08:52,622 [Muzikë hip-hop që luhet jashtë] 219 00:08:52,741 --> 00:08:54,281 Jo, nuk është gjë. 220 00:08:54,409 --> 00:08:56,579 Mendova se Craig po kthehej prapa. 221 00:08:56,703 --> 00:08:59,413 Unë nuk jam duke u qëlluar nga dy herë ky dreq, dreq. 222 00:08:59,539 --> 00:09:02,499 Ndërsa ne këtu poshtë, kontrollojeni këtë. 223 00:09:02,626 --> 00:09:03,956 Dyshemeja origjinale prej druri 224 00:09:04,085 --> 00:09:05,585 prej kur ndërtesa është ndërtuar. 225 00:09:05,712 --> 00:09:07,672 Shikoni këtë kokërr, vëlla. 226 00:09:07,797 --> 00:09:09,797 Uu! Kjo është mjeshtëri! 227 00:09:09,925 --> 00:09:10,965 Gjithsesi, hajde. 228 00:09:11,092 --> 00:09:14,182 [Gërmëritje] 229 00:09:14,304 --> 00:09:17,974 Tani, kjo bojë eshte e gjitha e re dhe... 230 00:09:18,099 --> 00:09:20,519 Ah, mut. 231 00:09:20,644 --> 00:09:23,314 Mirë, kjo... kjo ndodhi pasi kisha pikturuar. 232 00:09:23,438 --> 00:09:25,978 Histori qesharake, kemi marrë kokëçarje në këtë lagje, 233 00:09:26,107 --> 00:09:28,437 dhe njëri prej tyre jetoi aty pranë, apo jo? 234 00:09:28,568 --> 00:09:30,898 Dhe një ditë, ai po pinte duhan plas, sapo shkuan looney meloditë 235 00:09:31,029 --> 00:09:33,109 dhe gaboi 9 mm e tij... 236 00:09:33,240 --> 00:09:35,200 kjo është një pistoletë, zemër ... për telekomandën. 237 00:09:35,325 --> 00:09:37,235 Por mos u shqetëso, nuk je nuk do ta shoh më kurrë. 238 00:09:37,369 --> 00:09:40,959 [Intensive] Askush nuk është kurrë... 239 00:09:41,081 --> 00:09:43,461 do ta shoh... 240 00:09:43,583 --> 00:09:46,753 përsëri. 241 00:09:46,878 --> 00:09:48,878 Plus, unë do të bëj vendos një grep të vogël të zbukuruar atje 242 00:09:49,005 --> 00:09:50,585 dhe kthejeni atë në një raft kapele. 243 00:09:50,715 --> 00:09:53,675 Jo le t'i hedhim një sy në këtë dhomë gjumi. 244 00:09:53,802 --> 00:09:55,092 Çfarë dreqin? 245 00:09:55,220 --> 00:09:56,720 - Unë e gjeta këtë vend i pari! 246 00:09:56,846 --> 00:09:58,846 - E gjete? Njeri, unë e zotëroj këtë vend! 247 00:09:58,974 --> 00:10:00,394 Mund të më jepni një sekondë? 248 00:10:00,517 --> 00:10:03,557 Aah! [Gërmëndje, ndikime] 249 00:10:03,687 --> 00:10:05,147 Do të më kafshosh, ndyrë nënë? 250 00:10:05,272 --> 00:10:06,902 do të të pres me kallamin tim të shpatës! 251 00:10:07,023 --> 00:10:10,193 Aah! 252 00:10:10,318 --> 00:10:13,318 - [Duke u dridhur] 253 00:10:13,446 --> 00:10:15,856 - Pra, do të jetë muaji i parë dhe qiranë e muajit të kaluar 254 00:10:15,991 --> 00:10:17,161 dhe një mujore depozitë sigurie. 255 00:10:17,284 --> 00:10:20,914 Unë do të marr shkresat filluan. 256 00:10:23,790 --> 00:10:27,380 - Mirë, fëmijë, le ta godasim shpejt këtë shkëmb. 257 00:10:29,713 --> 00:10:32,883 - Dhe tani kemi një trajtim i veçantë. 258 00:10:33,008 --> 00:10:35,928 Pritni për yarmulkes tuaj, në rregull? 259 00:10:36,052 --> 00:10:39,352 “Nga lindja në perëndim, ju e dini se ata janë më të mirët. 260 00:10:39,472 --> 00:10:41,972 Duke ju futur në zonë për momentin tuaj historik." 261 00:10:42,100 --> 00:10:43,390 A është e lezetshme? 262 00:10:43,518 --> 00:10:47,768 Ju lutemi mirëpresim Gafilta Fresh dhe Dr Dreidel! 263 00:10:47,897 --> 00:10:52,067 [Muzikë hip-hop] - Po! 264 00:10:52,193 --> 00:10:54,653 Çfarë ka, Tempulli i Beth Izraelit? 265 00:10:54,779 --> 00:10:56,859 - Epo, është atje një Daniel Rosenblum 266 00:10:56,990 --> 00:10:58,370 në hizzouse? 267 00:10:58,491 --> 00:10:59,741 - Oh, po! - Çfarë ka, burrë? 268 00:10:59,868 --> 00:11:01,538 - Ah, po! Çfarë ka, njeriu im? 269 00:11:01,661 --> 00:11:03,371 Po, në rregull! - Ne rregull! 270 00:11:03,496 --> 00:11:06,536 [Remix hip-hop i Hava Nagila luan] 271 00:11:06,666 --> 00:11:08,456 - Kur të shihni zezakët në një bar mitzvah, 272 00:11:08,585 --> 00:11:09,625 është shumë emocionuese. 273 00:11:09,753 --> 00:11:11,213 Është si një udhëtim i frikshëm. 274 00:11:11,338 --> 00:11:12,798 Dhe fëmijët thjesht e duan atë. 275 00:11:12,922 --> 00:11:14,422 - Tani për tani, ne jemi numri një 276 00:11:14,549 --> 00:11:17,549 bar/bat mitzvah motivues feste në të gjithë qarkun Nassau. 277 00:11:17,677 --> 00:11:20,847 - Domethënë, e ke Mizat e lakuriqëve, e dini? 278 00:11:20,972 --> 00:11:23,352 Mirë për burrat, e dini? Të gjithë ata kalojnë 279 00:11:23,475 --> 00:11:25,635 si [shqiptimi ydsh] 280 00:11:25,769 --> 00:11:27,269 Me drekën e ricikluar. 281 00:11:27,395 --> 00:11:28,845 - Dhe dua të them, chutzpah e këtyre djemve 282 00:11:28,980 --> 00:11:30,770 me shtikun e tyre fakakta. 283 00:11:30,899 --> 00:11:32,859 Është një shanda e vërtetë mbi atë që supozohet të jetë. 284 00:11:32,984 --> 00:11:34,534 - Një simcha. - Po. 285 00:11:34,652 --> 00:11:36,492 - Supozohet të jetë një simcha. - Mm-hmm. 286 00:11:36,613 --> 00:11:38,323 - Ti me të vërtetë nuk mund të vendos një çmim 287 00:11:38,448 --> 00:11:39,948 në pamje në fytyrën e fëmijës suaj 288 00:11:40,075 --> 00:11:42,155 kur shohin një person me ngjyrë për herë të parë. 289 00:11:42,285 --> 00:11:44,745 eshte... [të shtëna me armë në bluzë] 290 00:11:44,871 --> 00:11:48,671 Është thjesht magjike, me të vërtetë. 291 00:11:48,792 --> 00:11:50,252 A po ngrihet përsëri apo çfarë? 292 00:11:50,377 --> 00:11:51,667 - Nuk jemi të zgjedhur teknikisht. 293 00:11:51,795 --> 00:11:53,375 - Ne jemi zgjedhur nga të zgjedhurit. 294 00:11:53,505 --> 00:11:55,955 - Cili është disi më i mirë sesa të jesh vetëm i zgjedhuri. 295 00:11:56,091 --> 00:11:58,591 - Ashtu është. Është më pak përgjegjësi. 296 00:11:58,718 --> 00:11:59,758 - Hebrenjtë janë si zezakët, 297 00:11:59,886 --> 00:12:01,006 por ne ishim zezakë 298 00:12:01,137 --> 00:12:02,927 përpara se të kishte njerëzit e zi. 299 00:12:03,056 --> 00:12:04,556 Epo, mendoj kjo nuk është e vërtetë. 300 00:12:04,682 --> 00:12:05,852 Ata ishin vetëm në një... [të shtëna me armë në bluzë] 301 00:12:05,975 --> 00:12:07,175 Pjesë të ndryshme të, oh, bota. 302 00:12:07,310 --> 00:12:09,520 Oh, zezakë vjen të më marrë! Ndihmë! 303 00:12:09,646 --> 00:12:12,516 [Remix Hava Nagila luan] 304 00:12:12,649 --> 00:12:13,939 ♪ ♪ 305 00:12:14,067 --> 00:12:15,687 - Po, ti e di! 306 00:12:15,819 --> 00:12:19,279 [Burozitete dhe duartrokitje] 307 00:12:19,406 --> 00:12:22,026 Ne e gjejmë atë dehëse shpirtërore, 308 00:12:22,158 --> 00:12:24,908 e gjejmë kulturalisht magjepsëse, 309 00:12:25,036 --> 00:12:27,616 dhe ne e gjejmë atë emocionuese monetare. 310 00:12:27,747 --> 00:12:30,457 Të dyja: ♪ Kur themi Sara ju thoni Schwartzman ♪ 311 00:12:30,583 --> 00:12:31,673 Sarah! Të gjithë: Schwartzman. 312 00:12:31,793 --> 00:12:32,843 Të dyja: Sara! Të gjithë: Schwartzman. 313 00:12:32,961 --> 00:12:34,501 - Po! - Ja ku shkoni, po! 314 00:12:34,629 --> 00:12:36,379 - Domethënë, fakti që ne jemi të gatshëm të paraqesim 315 00:12:36,506 --> 00:12:38,716 kohën shtesë është ajo që na dallon. 316 00:12:38,842 --> 00:12:40,932 - Dua të them, sa shpesh është një 13 vjeç 317 00:12:41,052 --> 00:12:43,352 do ta dëgjojnë emrin e tyre? 318 00:12:43,471 --> 00:12:46,521 - Ne e mësojmë atë emër. Ne e provojmë atë. 319 00:12:46,641 --> 00:12:49,811 Shko, Daniel! Shko, Daniel! 320 00:12:49,936 --> 00:12:53,186 - Judaizmi mund të jetë një fe shumë e zymtë. 321 00:12:53,314 --> 00:12:54,734 - Ashtu është. E dini, diçka 322 00:12:54,858 --> 00:12:58,318 kemi mësuar gjatë rrugës eshte fjala "geto" 323 00:12:58,445 --> 00:13:01,945 do të thotë diçka shumë ndryshe ndaj këtyre njerëzve. 324 00:13:02,073 --> 00:13:03,663 -Të them të drejtën, Isha pak nervoz 325 00:13:03,783 --> 00:13:05,833 për të gjithë. Jo, jo sepse ishin të zinj, 326 00:13:05,952 --> 00:13:07,792 por sepse ju kurrë nuk e dini vërtet 327 00:13:07,912 --> 00:13:09,872 çfarë lloj njerëzish do të bëjnë. 328 00:13:09,998 --> 00:13:13,418 - Nëse mund të shtojmë pak argëtim, pak jetë, pak ngjyrë 329 00:13:13,543 --> 00:13:17,713 për jetën e një personi hebre kur jane akoma te rinj... 330 00:13:17,839 --> 00:13:19,339 - Ata mund të mos rriten dhe ik nga zezakët 331 00:13:19,466 --> 00:13:22,216 kur i shohin. - Jo, ndoshta nuk do... 332 00:13:22,343 --> 00:13:25,893 - Ose... - Zjarr njerëzit kaq deshtë 333 00:13:26,014 --> 00:13:28,224 kur të jenë më të vjetër. 334 00:13:28,349 --> 00:13:32,189 - Ne ofrojmë një shërbim ndaj këtyre njerëzve. 335 00:13:32,312 --> 00:13:34,402 [Duhet muzikë për festa] 336 00:13:34,522 --> 00:13:35,612 Po! 337 00:13:35,732 --> 00:13:37,692 Ne motivojmë partitë. 338 00:13:37,817 --> 00:13:39,277 - Kështu bëjmë ne. 339 00:13:39,402 --> 00:13:42,072 - Kështu bëjmë ne. Ne motivojmë partitë. 340 00:13:42,197 --> 00:13:47,197 ♪ ♪ 341 00:13:51,039 --> 00:13:52,829 [muzikë shpirtërore] 342 00:13:52,957 --> 00:13:55,457 - Pra, ne jemi të magjepsur me filmat e këtyre ditëve, 343 00:13:55,585 --> 00:13:57,035 sepse filmat janë çmendur. 344 00:13:57,170 --> 00:13:58,710 - Oh, po. - Ata kanë 3-D, 345 00:13:58,838 --> 00:14:00,588 efekte të mahnitshme, zë i mahnitshëm. 346 00:14:00,715 --> 00:14:02,625 Ata shpenzojnë shumë para, dhe duket shumë mirë. 347 00:14:02,759 --> 00:14:05,929 Pse nuk mund ta marrin mut e thjeshtë apo jo? 348 00:14:06,054 --> 00:14:07,144 E dini çfarë Unë jam duke folur për? 349 00:14:07,263 --> 00:14:09,313 - Herën tjetër ju shkoni në një film, 350 00:14:09,432 --> 00:14:10,772 kur shikon dikush në telefon, 351 00:14:10,892 --> 00:14:13,102 ju garantoj ata nuk do të thonë lamtumirë. 352 00:14:13,228 --> 00:14:15,728 - Po. - Nuk do të ndodhë. 353 00:14:15,855 --> 00:14:19,355 "Zemër, të premtoj se do të jem në shtëpi 354 00:14:19,484 --> 00:14:21,864 për ju dhe fëmijët në Ditën e Falënderimeve”. 355 00:14:21,986 --> 00:14:24,396 [Të qeshura] 356 00:14:24,531 --> 00:14:26,071 -Nuk mundesh... 357 00:14:26,199 --> 00:14:28,119 nuk mundesh largohu me këtë. 358 00:14:28,243 --> 00:14:29,913 Nuk e shihni kurrë skenën ku dikush thërret 359 00:14:30,036 --> 00:14:31,116 duke folur për... [imiton tonet e telefonimit] 360 00:14:31,246 --> 00:14:32,286 "Pse ma mbylle telefonin?" 361 00:14:32,413 --> 00:14:33,793 - "Oh, unë isha thjesht... çfarë? 362 00:14:33,915 --> 00:14:35,075 Unë nuk... për çfarë po flisni?" 363 00:14:35,208 --> 00:14:37,078 [Burozitete dhe duartrokitje] 364 00:14:37,210 --> 00:14:40,960 - Ose e preferuara ime është pas një dush, ose të bësh dashuri, 365 00:14:41,089 --> 00:14:43,799 si ka mundësi që çdo person në film, kur dalin, 366 00:14:43,925 --> 00:14:46,125 thjesht vendoseni menjëherë këtë ... - Peshqir, peshqir. 367 00:14:46,261 --> 00:14:48,551 Duke folur për në shtëpinë tuaj vetëm! 368 00:14:48,680 --> 00:14:49,970 Nr. 369 00:14:50,098 --> 00:14:51,678 Unë dal nga dushi, Unë jam gomar lakuriq 370 00:14:51,808 --> 00:14:52,848 gjithandej. - Po! 371 00:14:52,976 --> 00:14:54,346 Oh, mik, nëse jam vetëm në shtëpi, 372 00:14:54,477 --> 00:14:56,307 Unë do të vendos topat e mi në një raft librash. 373 00:14:56,437 --> 00:14:57,847 Nuk më intereson. [Të qeshura] 374 00:14:57,981 --> 00:15:01,191 Unë thjesht do të krijoj diçka sepse mundem. 375 00:15:02,944 --> 00:15:05,954 - [Gërmëndje] 376 00:15:07,115 --> 00:15:08,405 Ju lutem! Jo! 377 00:15:08,533 --> 00:15:12,413 Jo! 378 00:15:12,537 --> 00:15:18,537 - [duke qeshur] 379 00:15:23,965 --> 00:15:25,755 - Çfarë... çfarë shaka është? 380 00:15:25,883 --> 00:15:26,933 - Çfarë? 381 00:15:27,051 --> 00:15:28,591 - Nuk e kuptoj. 382 00:15:28,720 --> 00:15:30,430 - Njeri, qëllove ai budalla i mallkuar! 383 00:15:30,555 --> 00:15:34,805 [duke qeshur] 384 00:15:34,934 --> 00:15:37,604 - Oh... 385 00:15:37,729 --> 00:15:39,309 po, jo. Ende nuk e kuptoj. 386 00:15:39,439 --> 00:15:40,609 - Hej, njeri, nuk ka asgjë për të marrë. 387 00:15:40,732 --> 00:15:43,362 Muti është thjesht qesharak, njeri. 388 00:15:43,484 --> 00:15:44,784 Shoku nuk mund të gërhasë tani. 389 00:15:44,902 --> 00:15:48,242 [duke qeshur] 390 00:15:48,364 --> 00:15:52,374 - [Duke qeshur me nerva] 391 00:15:52,493 --> 00:15:53,543 - Njeri, mos qeshni fallco. 392 00:15:53,661 --> 00:15:55,001 - Hë? 393 00:15:55,121 --> 00:15:57,621 - Kjo nuk është e vërtetë. Unë mund të them. 394 00:15:57,749 --> 00:15:59,709 - Jo, mendoj eshte vertet qesharake. 395 00:15:59,834 --> 00:16:01,174 - Jo, jo. 396 00:16:01,294 --> 00:16:04,384 Shikojeni atë! Të ulur aty të gjithë të vdekur. 397 00:16:04,505 --> 00:16:09,545 [duke qeshur] - [Duke qeshur paraprakisht] 398 00:16:09,677 --> 00:16:13,347 Ai ishte 20 vjeç, dhe tani ai ka vdekur. 399 00:16:13,473 --> 00:16:15,853 Nuk do të ketë kurrë një grua ose fëmijë tani. 400 00:16:15,975 --> 00:16:18,595 - Njeri, çfarë po bën? Gruaja dhe fëmijët? 401 00:16:18,728 --> 00:16:20,188 Kjo mut nuk është qesharake. 402 00:16:20,313 --> 00:16:22,773 - [duke qeshur] 403 00:16:22,899 --> 00:16:26,229 Nëna dhe babai i tij nuk janë nuk do ta shoh më kurrë. 404 00:16:26,361 --> 00:16:29,111 - Jo. Jo. 405 00:16:29,238 --> 00:16:30,818 Ti po ma prish mua. 406 00:16:30,948 --> 00:16:33,278 - Mirë, mendoj Unë thjesht nuk e kuptoj atë atëherë. 407 00:16:33,409 --> 00:16:34,789 - Është thjesht që e qëllove. 408 00:16:34,911 --> 00:16:36,291 Kjo është e gjitha! Kjo është e gjitha! 409 00:16:36,412 --> 00:16:37,952 - Oh, në rregull, kështu që ... 410 00:16:38,081 --> 00:16:39,371 - Oh! 411 00:16:39,499 --> 00:16:41,039 dreqin e ke gabim me ty? 412 00:16:41,167 --> 00:16:42,417 Ju nuk qëlloni një tip që tashmë ka vdekur! 413 00:16:42,543 --> 00:16:43,593 Kjo nuk është qesharake! 414 00:16:43,711 --> 00:16:46,761 - Oh. Aah! 415 00:16:46,881 --> 00:16:50,681 - [duke qeshur] - Epo! 416 00:16:50,802 --> 00:16:53,102 - Po, mendoj Unë thjesht nuk e kuptoj atë. 417 00:16:56,265 --> 00:16:58,265 [Muzikë shpirti] 418 00:16:58,393 --> 00:17:01,353 - Pra, duhet të tregosh çdo qenie njerëzore në botë 419 00:17:01,479 --> 00:17:04,479 se foshnja e tyre është e lezetshme nëse është e vërtetë apo jo. 420 00:17:04,607 --> 00:17:06,977 Thjesht duhet. 421 00:17:07,110 --> 00:17:08,740 - Keegan Michael-Key, djali me i bukur ne bote, 422 00:17:08,861 --> 00:17:10,321 sapo doli veten si dikush që nuk e bën 423 00:17:10,446 --> 00:17:11,696 gjeni të gjitha foshnjat të lezetshme. 424 00:17:11,823 --> 00:17:12,863 - Epo, dua të them, çfarë duhet të bëj? 425 00:17:12,990 --> 00:17:14,030 Shkoni në rrugë, ti e di, 426 00:17:14,158 --> 00:17:15,198 ju shihni një zonjë me karrocën e saj. 427 00:17:15,326 --> 00:17:16,576 "Oh, përshëndetje." Dhe ti shikon, 428 00:17:16,703 --> 00:17:18,413 dhe ka thjesht si, një trup foshnjeje 429 00:17:18,538 --> 00:17:20,208 dhe pastaj koka e Steve Buscemit. - Po, ti nuk... 430 00:17:20,331 --> 00:17:23,631 [të qeshura] 431 00:17:23,751 --> 00:17:24,841 - Kjo është e përafërt. Nuk mund të shkosh, 432 00:17:24,961 --> 00:17:26,421 "Ua!" 433 00:17:26,546 --> 00:17:28,206 - Jo, po. - Kjo është e keqe. 434 00:17:28,339 --> 00:17:30,379 - Po, nuk dëshiron të marrë një fëmijë të vogël 435 00:17:30,508 --> 00:17:31,878 me kokë i Newt Gingrich, 436 00:17:32,009 --> 00:17:33,799 sepse kjo është thjesht jo tërheqëse. 437 00:17:33,928 --> 00:17:35,508 Ju nuk dëshironi ta shihni këtë. 438 00:17:35,638 --> 00:17:38,098 - Nuk dua të shoh një zonjë që ushqen me gji, e dini, 439 00:17:38,224 --> 00:17:39,814 pikërisht këtu... [klikimet e gjuhës] 440 00:17:39,934 --> 00:17:40,984 Danny Devito. - Po. 441 00:17:41,102 --> 00:17:42,852 - [Rridhte] 442 00:17:42,979 --> 00:17:45,149 - Nuk ka asgjë të lezetshme një Forest Whitaker 3 metra i gjatë. 443 00:17:45,273 --> 00:17:47,613 - Jo, nuk ka. [Të qeshura] 444 00:17:47,734 --> 00:17:49,114 Jo, nuk ka. 445 00:17:49,235 --> 00:17:52,605 - Duke folur për "Ga-ga goo-goo." 446 00:17:52,739 --> 00:17:54,819 [Të qeshura] 447 00:17:54,949 --> 00:17:57,909 "Ga-ga goo-goo." 448 00:17:58,035 --> 00:18:00,575 - Zonja Whitaker, kam kujdeset për fëmijë për 20 vjet. 449 00:18:00,705 --> 00:18:01,995 I kam parë të gjitha. 450 00:18:02,123 --> 00:18:05,753 - Puna eshte, Forest është një fëmijë unik. 451 00:18:05,877 --> 00:18:07,127 - Gjithçka do të jetë mirë. 452 00:18:07,253 --> 00:18:08,593 Unë dua që ju të keni një kohë të mirë sonte. 453 00:18:08,713 --> 00:18:10,053 Ti e meriton. 454 00:18:10,173 --> 00:18:12,423 - Mirë, um... 455 00:18:12,550 --> 00:18:16,390 fat të mirë. - Faleminderit. 456 00:18:17,764 --> 00:18:21,144 [Psherëtimat] 457 00:18:23,394 --> 00:18:26,274 [Muzikë e frikshme] 458 00:18:26,397 --> 00:18:28,897 ♪ ♪ 459 00:18:29,025 --> 00:18:34,905 - Goo-goo ga-ga. [Hapa të rënda] 460 00:18:35,031 --> 00:18:37,321 - [Zmbrapsja] 461 00:18:37,450 --> 00:18:39,950 Hej atje, Pyll. 462 00:18:40,077 --> 00:18:41,827 - Goo-goo ga-ga. 463 00:18:41,954 --> 00:18:43,914 dua... 464 00:18:44,040 --> 00:18:45,790 Unë dua qumësht. 465 00:18:45,917 --> 00:18:47,787 - Ti dëshiron që unë të të marr shishja jote, shok? 466 00:18:47,919 --> 00:18:51,459 - Dua qumësht! - Mirë. 467 00:18:55,218 --> 00:18:58,138 - Ky është një ba-ba. 468 00:18:58,262 --> 00:19:00,222 Dua qumështin e nënës. 469 00:19:00,348 --> 00:19:03,138 Pse nuk mund të kem qumështi i nënës? 470 00:19:03,267 --> 00:19:04,517 Është një kërkesë e thjeshtë. 471 00:19:04,644 --> 00:19:06,354 - Epo, po, mirë, uh, 472 00:19:06,479 --> 00:19:08,899 y-nuk mund ta kesh qumështin e nënës tani, shok. 473 00:19:09,023 --> 00:19:10,323 Epo, si thua të luajmë? 474 00:19:10,441 --> 00:19:12,151 - Mirë. 475 00:19:12,276 --> 00:19:13,816 dua... 476 00:19:13,945 --> 00:19:15,945 Dua... Dua të luaj me Lego-t e mia. 477 00:19:16,072 --> 00:19:17,452 - Mirë, po. 478 00:19:17,573 --> 00:19:21,123 Mirë, shok, le të, uh, merrni Lego-n tuaj atëherë. 479 00:19:21,244 --> 00:19:22,664 - Unë dua ... 480 00:19:22,787 --> 00:19:25,497 Unë dua të vendos Lego më i vogël në gojën time. 481 00:19:25,623 --> 00:19:27,003 Kjo është ajo që unë do të bëj. - Jo, jo, jo. 482 00:19:27,124 --> 00:19:29,384 Nuk mundesh... nuk mund ta besh kete. - Çfarë? 483 00:19:29,502 --> 00:19:31,752 Së pari ju më tregoni Nuk mund të pi qumështin e nënës. 484 00:19:31,879 --> 00:19:35,509 Tani nuk mund të kem Lego më i vogël në gojën time? 485 00:19:35,633 --> 00:19:37,723 Çfarë nate. 486 00:19:37,844 --> 00:19:39,764 Ky është një fillim i keq. 487 00:19:39,887 --> 00:19:41,967 - Prit, por Forest, eshte e rrezikshme. 488 00:19:42,098 --> 00:19:43,348 - Më lejoni ta kuptoj këtë. 489 00:19:43,474 --> 00:19:46,774 Ti je në krye të meje? Në shtëpinë time? 490 00:19:46,894 --> 00:19:48,234 - Në rregull, F-Forest, Unë-është koha për të fjetur. 491 00:19:48,354 --> 00:19:51,274 - Unë mendoj atëherë do të më këndosh një këngë. 492 00:19:51,399 --> 00:19:52,939 - Çfarë? 493 00:19:53,067 --> 00:19:55,937 - Mami më këndon gjithmonë një këngë para se të fle. 494 00:19:56,070 --> 00:19:57,780 A do të ta bëj atë për mua? 495 00:19:57,905 --> 00:19:59,655 - Mirë, në rregull. Po. 496 00:19:59,782 --> 00:20:02,492 Po, do ta bëj. 497 00:20:02,618 --> 00:20:06,538 ♪ Hesht, vogëlushe mos thuaj asnjë fjalë ♪ 498 00:20:06,664 --> 00:20:09,084 - Vazhdo... vazhdo të këndosh. 499 00:20:09,208 --> 00:20:12,628 - ♪ Mami do të ju blej një shpend tallës ♪ 500 00:20:12,753 --> 00:20:15,053 - Vendos emrin tim në të. 501 00:20:15,172 --> 00:20:16,882 Më pëlqen... Më pëlqen personalisht. 502 00:20:17,008 --> 00:20:21,968 - ♪ Hesht, foshnja Forest Whitaker mos thuaj asnjë fjalë ♪ 503 00:20:22,096 --> 00:20:23,506 - Goo-goo ga-ga. 504 00:20:23,639 --> 00:20:27,099 - ♪ Mami do të ju blej një shpend tallës ♪ 505 00:20:27,226 --> 00:20:28,726 - Babysitter e mirë. 506 00:20:28,853 --> 00:20:32,063 - ♪ Dhe nëse ai tallës mos këndo ♪ 507 00:20:32,189 --> 00:20:34,269 - Bëj një qaj të mirë. 508 00:20:34,400 --> 00:20:36,230 - [Duke qarë] ♪ Mami do të të blejë ♪ 509 00:20:36,360 --> 00:20:38,110 ♪ Një unazë diamanti ♪ 510 00:20:41,574 --> 00:20:44,744 [ brohoritje dhe duartrokitje] 511 00:20:44,869 --> 00:20:46,789 - Kemi pasur një shfaqje e mrekullueshme sonte. 512 00:20:46,913 --> 00:20:48,123 - Po. - Uh... 513 00:20:48,247 --> 00:20:49,917 aq e madhe sa Kam shkruar një këngë për të. 514 00:20:50,041 --> 00:20:51,211 - Jo. Jo. Jo, jo, jo, jo. 515 00:20:51,334 --> 00:20:54,004 faleminderit. Natën e mirë, të gjithëve! 516 00:20:54,128 --> 00:20:55,378 [Burozitete dhe duartrokitje] - Nuk dëshiron ta dëgjosh? 517 00:20:55,504 --> 00:20:57,674 - Nuk dua për të dëgjuar këngën. 518 00:20:57,798 --> 00:21:00,678 - ♪ Unë do të bëj rreshti im i vetëm këtu ♪ 519 00:21:00,801 --> 00:21:03,351 - Oh, po. 520 00:21:05,765 --> 00:21:07,265 - U thyem katër herë të tjera pas kësaj. 521 00:21:07,391 --> 00:21:08,481 - Në thelb, çdo narkoman në lagje 522 00:21:08,601 --> 00:21:09,641 po vinte. - Oh, jo, jo, jo. 523 00:21:09,769 --> 00:21:12,059 I njëjti djalë çdo herë. 524 00:21:12,188 --> 00:21:14,518 Ishte i njëjti djalë pesë herë radhazi. 525 00:21:14,649 --> 00:21:16,269 - Në thelb, ti ishe blerja më e mirë e këtij djali. 526 00:21:16,400 --> 00:21:19,690 - Po, mm-hmm. Po. - E dua.